WordReference English-German Dictionary © 2025:
| Wichtigste Übersetzungen |
| analysis n | (study of the parts of a whole) | Prüfung Nf |
| | | Analyse Nf |
| | | Untersuchung Nf |
| | We will come to a decision only after careful analysis of the problem. |
| | Wir werden eine Entscheidung erst nach einer sorgsamen Prüfung des Problems treffen. |
| analysis n | (results of study) | Auswertung Nf |
| | | Ergebnis Nn |
| | | Beurteilung Nf |
| | Our analysis shows that the process is effective. |
| | Unsere Auswertung zeigt, dass der Prozess effektiv ist. |
| analysis n | (separation into constituent parts) | Zerlegung Nf |
| | | Zerteilung Nf |
| | | Aufgliederung Nf |
| | Acid was used in the analysis of the metals present in the ore. |
| | ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. Bei der Zerlegung der Metalle, kam auch Säure zum Einsatz. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
| analysis n | (method of scientific proof) (Technik) | Berechnungsverfahren Nn |
| | We base our conclusions on analysis, not on faith or conjecture. |
| | Unsere Ergebnisse basieren auf einem Berechnungsverfahren und nicht auf reinem Glauben oder Vermutungen. |
| analysis n | (psychoanalysis) | Untersuchung Nf |
| | | Analyse Nf |
| | The research showed a bias in favour of behaviourism and against analysis. |
| | Die Nachfrage zeigte ein positive Tendenz des Verhaltens und gegen die Untersuchung. |
WordReference English-German Dictionary © 2025:
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
a·nal·y·sis [əˈnæləsıs] pl -ses [-siːz] s